- انیمیشن - کمدی - ماجراجویی
- 2024
- 1 ساعت و 40 دقیقه
- Web-dl
- USA - Canada
- English
- David G. Derrick Jr. - Jason Hand - Dana Ledoux Miller
- Auli'i Cravalho - Dwayne Johnson - Hualalai Chung
- جمعه ۱۰ اسفند ۱۴۰۳
موانا پس از دریافت تماس غیرمنتظره‌ای از اجداد راه‌یاب خود، به همراه مائووی و گروه جدیدی از افراد، به دریاهای دوردست و مکان‌هایی خطرناک و گمشده سفر می‌کند. حال او وارد ماجراجویی‌های هیجان‌انگیز و متفاوتی می‌شود که…
توضیحات فیلم Moana 2
دوبله فارسی انیمیشن موانا 2
————————————–
دوبله اول (پیشفرض)
مدیر دوبلاژ : مینا مومنی
مترجم : سعیدرضا منصوری
صداپرداز : رضا سلطانی
ترانه سرایان : آنیتا قالیچی، عباس چهاردهی، علیرضا وارسته
میکس موسیقی : بهزاد الماسی
امور فنی آواز : مهران لطیفی، علی‌اکبر زحلی
گوینده عنوان : مینا مومنی
گویندگان :
مینا مومنی (اولئی کراولیو / موانا)
علیرضا وارسته (دواین جانسون / مائویی)
تورج مهرزادیان (تمورا موریسون / رئیس توئی)
پرستو عامری (ریچل هاوس / طلا)
فریبا ثابتی (نیکول شرزینگر / سینا)
مسعود تقی‌پور (دیوید فین / کِله)
راضیه فهیمی (رز موتافئو / لوتو)
آنیتا قالیچی (آویمای فریزر / ماتنگی)
دیانا لطیفی (خالسی لامبرت / سیمه‌آ)
عباس چهاردهی (هولالای چون / مونی)
فرهاد اتقایی (جرالد رمزی / تائوتای واسا)
علیرضا طاهری (توفیگا فپولیایی / نالو)
عرفان هنربخش (جیمین کلمنت / تاماتوا)
ادریس صفردخت
ثمین افشار
ایلار احمدی
بابک بهراد
بهار اسکندری
دوبله شده در موسسه فرهنگی و هنری سورن
————————————–
دوبله دوم
🎙مدیر دوبلاژ: امیرحسین صفایی
✏️مترجم : سیاوش شهبازی
🎧صدابرداران : علیرضا یادگار ،مهدی محمدی
🪗صداگذاری و میکس :علی عبادزاده ، امیرحسین شمس
▪️گوینده تیتراژ : میثم کبیری
▪️پک شات : کامبیز خلیلی
با شرکت صداهای خاطره انگیز :
▪️آرزو آفری / لوتو ، سیمیا
▪️محمدرضا صولتی / کیلی
▪️تکتم چوبدار / ماتانی
▪️امیرحسین صفایی / مونی
▪️وحید آذری / توئی
▪️کاملیا زارعی / ننه
▪️کامبیز خلیلی / تائوتای
▪️میثم کبیری / نالو
▪️آرزو صابر / سینا
▪️علیرضا یادگار
▪️فاطمه باران چشمه
▪️پریسا سلیمانی
▪️پانیذ کهن
▪️روژان کاشانی
دوبله شده در استودیو آلفا مدیا
————————————–
دوبله سوم
مدیر دوبلاژ : مهسا عرفانی
صدابردار : مهدی بهزادپور
باند و میکس : محمدمهدی یقطین
گوینده عنوان : بهمن هاشمی
گویندگان :
مهسا عرفانی (اولئی کراولیو / موانا)
میرطاهر مظلومی (دواین جانسون / مائویی)
بهمن هاشمی (تمورا موریسون / رئیس توئی)
مینا شجاع (ریچل هاوس / طلا)
پریا شفیعیان (نیکول شرزینگر / سینا)
جواد پزشکیان (دیوید فین / کِله)
نغمه عزیزی‌پور (رز موتافئو / لوتو)
صنم نکواقبال (آویمای فریزر / ماتنگی)
پویا فهیمی (هولالای چون / مونی)
فرزاد احمدی (جرالد رمزی / تائوتای واسا)
محمدرضا فصیحی‌نیا (توفیگا فپولیایی / نالو)
علیرضا اوحدی (جیمین کلمنت / تاماتوا)
دوبله شده در استودیو قرن ۲۱
————————————–
دوبله چهارم
مدیر دوبلاژ : محمدعلی جان‌پناه
مترجم : سیاوش شهبازی
صدابردار : علی مطلق
گویندگان :
سارا گرجی (اولئی کراولیو / موانا)
شایان شامبیاتی (دواین جانسون / مائویی)
همت مومیوند (تمورا موریسون / رئیس توئی)
متانت اسماعیلی (خالسی لامبرت / سیمه‌آ)
مرضیه صدرایی (ریچل هاوس / طلا)
مریم شاهرودی (نیکول شرزینگر / سینا)
محمدعلی جان‌پناه (دیوید فین / کِله)
زهرا سلیمی (رز موتافئو / لوتو) + (آویمای فریزر / ماتنگی)
سورنا حدادی (هولالای چون / مونی)
محمدرضا رادمهر
دوبله شده در استودیو بانی واک
————————————–
هر چهار دوبله روی انیمیشن قرار گرفته است
سلام
قراره گلوری هم موانا 2 رو دوبله کنه . شما قرار میدید داخل سایت یا خیر
گلوری اون چیزی نیست که قبلا بوده..یکی دو تا دوبله جدیدش یه سری دوبلور مبتدی فقط بودن
سورن واقعا خوبه داستان هم بد نبود ولی بازم من از موزیکال خوشم نمیاد
شرلوک جان مردیم از انتظار دوبله سورن منتشر شد بذار دیگه
شرلوک دوبله سورن اومد داغه داغه….سینک کن….
آقا تو رو خدا دوبله سورن این انیمیشن رو منتشر کنید
دوبله سورن هنوز منتشر نشده
ادمین دوبله سورن میاد اگه میاد کی میاد منتظر بمونیم یا نمونیم اگه نیاد همین الان ببینیم
به محض پخش ما سینک میکنیم
بخدا منتشر شده هم ونوم ۳ هم موانا ۲ دوبله سورن منتشر شده تو پیج سورن و سایتشم دیدم
ونوم 3 آره…ولی قسم نخور تا الان موانا 2 دوبله سورن منتشر نشده
خب ونوم3 منتشر شده بزاریدش….
تا دوبله سورن نیاد نمیبینم منتطر میمونم کی نگاه کرده خوبه چطوره ارزش دیدن داره
کی میدونه بنظرتون الفا مدیا خوبه یا سورن
سورن قطعا
دوبله سورن میاد؟
شرلوک سلام همین دو دوبله رو داره یا که قراره دوبله دیگه ای بیاد مثل سورن؟
آلفا مدیا هم قراره بیاد
صد رحمت به همون اولی با همون می بینم….
میرطاهر مظلومی واقعا؟
سلام
شرلوک نظر خودت در مورد دوبله چیه؟
دوبله های بهتری هم میاد
دوبله سورن کی میاد
عجب دوبله ی مزخرفی
واااااای حیف این انیمیشن به این قشنگی نیست که با این دوبله وحشتناک ببینیم مخصوصا صدای مزخرف موانا
😂😂😂
صوت دوبله که رو کیفیت پردش بود ، میشه لطفا زودتر دوبله کیفیت خوبش رو بزارید
بلاخره بعد از کلی انتظار بهترین انیمیشن جهان اومد👍
دهنتون سرویس چرا دیس لایک کردین مگه این انمیضن خوب نیست
میگم این ایران درست نمیشه همینه….
شرلوک دوبله رو هرچه زودتر بزار🙏
کیفیت خوبش نیومد؟
کیفیت خوب همیشه 45 روز بعد انتشار میاد
کیفیت خوبش نیومده؟
به به چقدر من این انیمیشن رو دوست دارم عالیه فوق العاده منتظر کیفیت اصلی میمونم
کیفیتش خوبه فقط حجمش خیلی بالاست
کیفیت خوبش حالا حالا ها نمیاد؟
صبر می نُماییم……
ممنونم که گذاشتید